更新日：2024年1月22日

Estonia＆Udaプロジェクト 
Estonia&Uda project

アントレプレナーシップの育成を軸とした過疎地域の課題を解決する先進都市 
An advanced city that solves problems in depopulated areas based on fostering entrepreneurship

宇陀市は未来を見据え、地域経済の発展と市民の生活向上を目指し、地域振興に取り組んでいます。最先端のIT国家であり、起業活動が盛んなエストニアと交流することで、子どもたちの国際的な視野を広げるとともに、アントレプレナーシップの育成を進めています。

Looking to the future, Uda City is working on regional development with the aim of developing the local economy and improving the lives of its citizens. Through interactions with Estonia, a cutting-edge IT nation and a country where entrepreneurial activities are thriving, the city is promoting the development of entrepreneurship as well as broadening the international perspective of its children.

アントレプレナーシップとは

起業家精神と訳されることが多く、起業家を育てるためと誤解されがちですが、様々な困難や変化に対し、与えられた環境のみならず、自ら枠を超えて行動を起こし、新たな価値を生み出していく精神であり、あらゆる職業で求められるものです。

What is entrepreneurship?

Entrepreneurship is often translated as "entrepreneurial spirit" and is often misunderstood as a way to nurture entrepreneurs, but it is the spirit of taking action beyond the boundaries of the given environment and creating new value in response to various difficulties and changes, and it is required in every profession.

プロジェクトコンセプト
Project Concept

1.雇用の創出と地域経済の拡大 
Job creation and regional economic expansion

​​​雇用の創出と地域経済の拡大は、私たちの最重要課題です。宇陀市は人材育成とイノベーションに取り組みます。

Creating jobs and growing the local economy are our top priorities. Uda City is committed to human resource development and innovation.

2.未来を担う人材の育成 
Education for younger generation, the leader of the future

若者は地域の未来を担う重要な存在です。宇陀市は先進的な取組を通じて彼らを未来のリーダーとして育てます。

Young people are an important part of the future of the region. Uda City will provide education for them as future leaders through advanced initiatives.

3.国際協奏と連携
International Collaboration and Cooperation

宇陀市はエストニアとの連携を通じ、世界と繋がり、宇陀の魅力を発信し、国際的なパートナーシップを築いていきます。

Through collaboration with Estonia, Uda City will connect with the world, communicate the charms of Uda, and build international partnerships.

4.地域への愛着の醸成と関係人口の拡大 
Cultivating attachment to the region and expanding the number of  people involved

アントレプレナーシップの育成を通して、地域課題の発見・課題解決に向けた取組を創出し、地域への愛着の醸成に繋げます。また、関係人口の拡大を図り、内発的発展や将来的な移住者の増加に繋げます。

Through the development of entrepreneurship, we will discover regional issues, create initiatives to solve them, and foster a sense of attachment to the region. In addition, we aim to expand the relevant population, leading to endogenous development and an increase in future immigrants.

お知らせ
Notices

お知らせ

Notices

主な取組の紹介
 Introduction of main initiatives

サーレマー市との教育分野を柱とした連携・交流
Collaboration and exchange with Saaremaa City centered on the field of education

宇陀市ではエストニアのサーレマー市と教育の連携に係るMOU（基本合意書）を締結し、アトレプレナーシップ教育を推し進めています。両市の交流の発展を増進させるため、2023年7月26日に基本合意書を締結し、教育分野における交流を柱として、観光や文化などの分野においても交流と協力を展開することとなりました。

Uda City has concluded an MOU (memorandum of understanding) regarding educational collaboration with Saaremaa City in Estonia and is promoting entrepreneurship education. In order to increase the development of exchanges between the two cities, a basic agreement was signed on July 26, 2023, and it was decided that exchanges and cooperation would be developed in fields such as tourism and culture, with exchanges in the field of education as the pillar.

エストニアへの短期留学派遣・交流
Short-term study abroad dispatch/exchange to Estonia

宇陀市では、子どもたちのアントレプレナーシップを養い、国際的な視野を広げることを目的とし、公募より選ばれた市内の中学生10名を2023年7月に派遣しました（7泊10日）。留学期間、サーレマー高校でのアントレプレナーシップ教育などをメインとした短期集中プログラムの受講の他、最終日にはスタートアップハブLIFT99（リフト99）にプレゼンを実施。その他にも創造力を培うアフタースクールVIVITA（ヴィヴィタ）でのワークショップやエストニア最大のロボット企業Clevon（クレボン）の見学などを体験しました。

In July 2023, Uda City sent 10 junior high school students from the city who were selected from an open recruitment program (7 nights and 10 days) with the aim of fostering children's entrepreneurship and broadening their international perspectives. During their study abroad period, they attended a short-term intensive program focusing on entrepreneurship education at Saaremaa High School, and on the final day, they gave a presentation at the startup hub LIFT99. They also took part in a workshop at VIVITA, an afterschool that fosters creativity, and toured Estonia's largest robotics company, Clevon.

エストニア企業等との留学カリキュラム開校及び企業誘致に向けた取組
Initiatives to open study-abroad curriculum with Estonian companies, etc. and to attract companies to Estonia

報道資料（PDF：589KB）

Press materials（PDF：589KB）